Tusentals flyktingar och migranter är fast vid gränsen mellan Belarus och Polen i kylan utan mat, vatten och humanitärt stöd.